Singaporean pianist Song Ziliang presents an evening of piano music with works ranging from the monumental Bach-Busoni Chaconne in D minor to Scriabin's mercurial Fifth Sonata. Also featured is local composer Denise Lee’s Within the Horizon (2009).
A graduate of the Royal College of Music (London) where he studied with Gordon Fergus-Thompson, Ziliang started playing the piano at the age of 4. After completing his O-levels, Ziliang served out his military service and left for Russia where he entered the Moscow Conservatory to study under the tutelage of Mikhail Petukhov. Whilst in Russia, Ziliang was featured in Channel U's Find me a Singaporean.
A prize-winner at the National Piano and Violin Competition 2001 and the XI International Nikolai Rubinstein Piano Competition 2008 in Paris, Ziliang has recently begun exploring the piano duo genre, performing most notably with Russian pianist Alexander Romanovsky at the RCM and Japanese pianist Chikako Murata at the Esplanade Concourse.
Firmly believing in bringing music to the masses, Ziliang frequently performs outreach concerts in venues ranging from The Arts House to the Tan Tock Seng Hospital, often juxtaposing pop with popular classics. He has also participated in charity concerts and proceeds from his last solo recital in 2008 were donated to the education fund of the National Museum, Singapore.
In September 2010, Ziliang will resume his studies (embarking on the Masters in Music programme) at the RCM under the sponsorship of Trailblazer Foundation. Join him in this musical trail through Singapore, Russia and United Kingdom!
I would like to invite you to participate in the 5th Russia-Singapore Business Forum to be held in Singapore from 26 – 29 September 2010.
Despite the economic downturn in 2009, RSBF 09 tripled its attendance since its inception and over 600 top government and business elites from Russia/CIS and Singapore/Asia gathered in Singapore for the highly-anticipated annual business networking forum. Several business tie-ups have happened since then and I expect this year’s RSBF to be even more exciting.
Our theme for RSBF 2010 is focused on the emergence of countries such as China, India and Russia as the new engines of growth and new emerging markets like Viet Nam, Indonesia and Taiwan. The RSBF is the only leading business and networking platform for Russian/CIS and Singaporean/Asian businessmen and our target for RSBF 2010 is to gather about 300-400 Russians/CIS and 300 Asian/Singapore companies in Singapore to explore new opportunities, create networks and forge partnerships. We will continue to feature high-level and quality speakers, including Singapore leaders such as Senior Minister Goh Chok Tong and Minister Mentor Lee Kuan Yew, and other top business elites from Russia and around the region.
The three-day programme includes conference sessions and intervening events to promote business-matching and networking opportunities.
For more information regarding RSBF 2010, please visit our website http://rsbf.org.sg/
I look forward to welcoming you to the Russia-Singapore Business Forum 2010.
Yours sincerely
Ambassador Michael Tay
Executive Director, RSBF &
Adjunct Professor, Lee Kuan Yew School of Public Policy
Growing Russia-Singapore Relations in the Post-Crisis World
1. First, let me extend a warm welcome to all our Russian and other friends from abroad. We are happy to have you with us today at the 4th Russia-Singapore Business Forum (RSBF). The RSBF has indeed grown since it first started in 2006. Some 200 businessmen and officials, mostly from Russia and Singapore, attended that inaugural meeting. This year, we welcome a record number of over 450 participants. They came not only from Russia and Singapore but also from the Commonwealth of Independent States (CIS) and Asia. This is testimony of the usefulness of the Business Forum for networking and exchanging views.
Impact of the Financial Crisis
2. In June last year, I spoke at the Skolkovo Business Forum in Moscow. Since then, the world has been through a grinding financial crisis, the most severe since the Great Depression. The epicentre of the financial earthquake was in the United States. Given the size of the US economy and the global footprint of the large US financial institutions which failed, the financial earthquake probably measured more than 9 on the equivalent of the Richter scale. The tremors triggered a financial tsunami and a global recession, from which we are only now beginning to emerge.
3. Nobody escaped unscathed. Not Russia, not Singapore. In fact, Singapore, being an open and globally connected economy, was the first Asian economy to slip into a recession in the third quarter of 2008.
4. Fortunately, unlike in the 1930s, where policy responses were slow and inadequate, this time round, governments worldwide undertook swift and coordinated action to stabilise the global economy. Central banks pumped huge amounts of liquidity into the financial system to ease the credit crunch. Stimulus packages were put in place to save economies from crashing and to prevent widespread unemployment. This strong and unprecedented international policy response has proved broadly effective in avoiding a total collapse of the global financial system.
«Он пригласил Россию в Сингапур»: Майкл Тэй, исполнительный директор АТЭС и инициатор ежегодного Российско-сингапурского бизнес форума , который пройдет в этом году 28 и 29 сентября,
дал интервью «103-у МЕРИДИАНу».
Влюблённый в Россию, М. Тэй заказал русскому композитору Владимиру Мартынову написать симфонию
о Сингапуре, что является беспрецедентным событием в истории обеих стран. М. Тэй не только генерирует идеи, которые могли бы ещё больше сблизить Россию и Сингапур; он является гарантом
их претворения в жизнь.
Не пропустите интервью с этим удивительным и харизматичным дипломатом в осеннем выпуске журнала «103-й МЕРИДИАН».
4-5 августа 2009 г. более 600 делегаток из 21 экономики, входящей в АТЭС, встретились в Сингапуре для обсуждения темы «Женщины и устойчивое развитие». Круг обсуждаемых проблем включал вопросы положения женщин в бизнесе, экономики знаний, гармонии между работой и частной жизнью, социального предпринимательства. Среди участниц встречи были представители правительственных, деловых, научных и общественных кругов. Подробнее об этом событии читайте в следующем номере журнала «103-й МЕРИДИАН» в сентябре 2009 г.
2 августа 2009 г. в честь празднования Национального дня Сингапура для всех желающих были открыты двери в роскошные парки Истаны.
Истана, официальная резиденция президента Сингапура, где проходят государственные приёмы, доступна для широкой публики во время основных официальных праздников. В этом году в Истану ещё можно будет попасть в следующие числа:
21 сентября 2009 (празднование Hari Raya Puasa - окончания Рамадана)
18 октября 2009 (празднование Deepavali – индуистского праздника света)
Вход на территорию Истаны бесплатный для граждан и постоянных жителей Сингапура. Остальные, включая иностранных туристов, должны купить билет за $1. Вход через главные ворота на Орчард Роуд.
В этом году во время августовского дня открытых дверей прошёл ежегодный праздник искусств. Традиции и культура, весёлые и интерактивные мероприятия – разнообразную программу венчала символическая инсталляция со сказочным названием «Купол мечтаний». Более 1000 зонтиков были украшенных детьми и подростками со всей страны как подарок к Национальному дню Сингапура. Посетители также могли оставить свои добрые пожелания городу-государству!
Более подробная информация по дворцу «Истана» на сайте www.istana.gov.sg
Более подробная информация по Празднику искусств 2009 на сайте www.singart.com
Вторая литературная прогулка, проходящая в рамках инициативы Национального библиотечного совета "Почувствуйте литературу Сингапура", пригласила участников проекта в аэропорт Чанги, площадь Раффлз Плейс и район Брас База ( Bras Basah ). Все эти места объединяет то, что они так или иначе упоминаются в произведениях местных поэтов: Элвина Панга ( Alvin Pang ), Буи Ким Ченга ( Boey Kim Cheng ) и Сирила Вонга ( Cyril Wong ) и служат фоном для размышлений о постоянном меняющемся Сингапуре, жизни и любви.
По словам организаторов, "с литературой лучше всего знакомиться через собственный опыт". Г-н Сирил Вонг пригласил группу на прогулку по городу, по времени и по личным воспоминаниям, переплетенным с поэтическим восприятием.
Проект будет продолжаться до октября. Каждый месяц будут организованы прогулки, которые смогут открыть для вас Сингапур с нового ракурса. Подробная информация на сайте национальной библиотеки: www.golibrary.nlb.gov.sg
Деловой консультативный Совет АТЭС (Азиатско-Тихоокеанское Экономическое Сотрудничество)в Сингапуре («АВАС») совместно с Сингапурской деловой федерацией провели встречу-диалог «Снимая преграды, мешающие развитию компаний в рамках АТЭС», во время которой представители сингапурских и международных компаний имели возможность напрямую встретиться с ключевыми фигурами организационного комитета грядущего Саммита глав АТЭС. В состав экспертов вошли: Майкл Тэй (исполнительный директор Секретариата АТЭС 2009 г .),г-н Тен Тен Дар (глава Сингапурской деловой федерации, председатель АВАС 2009 г .), г-жа Чон Сиак Чин (президент « Ascendas Pte Ltd », председатель организационного комитета АТЭС 2009 г .) и д-р Чеон Вэй Ян (зам. Директора отдела промышленности Министерства торговли и промышленности, представитель Сингапура в экономическом совете АТЭС).
Во время встречи участники ознакомились с результатами опроса, которое выявило ключевые области, где бюрократические преграды мешают развитию деловых отношений в рамках АТЭС, и предложения правительствам, входящим в АТЭС, которые помогут улучшить ситуацию в данных областях.
После того, как почетные гости дискуссии представили цели и задачи АТЭС и важность предстоящего саммита, остальные участники встречи смогли напрямую задать вопросы, касающиеся развития бизнеса за рубежом и положительные аспекты ведения предпринимательской деятельности в рамках АТЭС.
Дополнительную информацию вы сможете найти на сайте Сингапурской деловой федерации www.sbf.org.sg и официальном сайте АТЭС www.apec.org
Российско-сингапурский бизнес форум (РСБФ) является ежегодным форумом, проходящем в формате «бизнес - бизнесу». Инициаторы и организаторы форума - ведущий российский инвестиционный банк «Тройка Диалог», посольство Сингапура в России, сингапурское государственное агенство
«International Enterprise (IE) Singapore», которое содействует развитию сингапурских компаний за рубежом и стимулирует международную торговлю. В 2009 г. в состав организаторов вошёл «Сбербанк», ведущее кредитное учреждение России и стран СНГ.
Со времени своего основания РСБФ заметно вырос и стал единственной крупной платформой в Азии, которая предоставляет бизнесменам из России/СНГ и Сингапура/Азии возможности для ведения бизнеса
и установлению контактов. Форум создал прецедент в сближении высокопоставленных представителей правительства и деловой элиты участвующих регионов.
Результаты РСБФ
Прошедшие форумы продемонстрировали свою значимость в содействии установлению деловых связей между сингапурскими и российскими компаниями. Уже основаны совместные предприятия и подписаны меморандумы о взаимопонимании в таких сферах, как авиация, логистика и инфраструктура.
Как пример - партнёрство между группой компаний ПИК (одним из крупнейших российских застройщиков) и компанией GIC Real Estate (отделение Инвестиционной Корпорации правительства Сингапура, занимающееся капиталовложениями в недвижимость). Результат данного партнёрства – застройка крупного района в Московской области.
Во время проведения форума молодые и энергичные российские бизнесмены получили возможность напрямую общаться с компаниями и интернациональными корпорациями, базирующимися
в Сингапуре/Азии. В результате сингапурский бизнес начал инвестировать средства в России.
Такие ведущие сингапурские компании как Temasek Holdings, Keppel Group, CapitaLand, City Development Limited и Far East уже вышли или ищут пути выхода на российский рынок.
С другой стороны, и многие российские бизнесмены, благодаря форуму, стали рассматривать Сингапур
в качестве платформы и стартовой площадки для выхода на азиатские рынки. Как результат – открытие многими российскими компаниями офисов в Сингапуре.
Дополнительная информация и регистрация – на сайте www.rsbf.org.sg
+65 6696 7068
info@meridian103.com
КПК
